ma cosa vuol dire "" borracho y loco""? 10 PUNTI A CHI LO SA?
2007-12-11 00:56:10 UTC
e come si pronuncia in italiano "" borracho""?
Nove risposte:
marina m
2007-12-11 01:00:01 UTC
SI LEGGE BORRACIO
VUOL DIRE UBRIACO
LOCO VUOL DIRE PAZZO
PUO ESSER TRADOTTO ANCHE "FUORI DI TESTA"
UBRIACO E FUORI DI TESTA..IN SENSO CARINO OVVIAMENTE NN DISPREGIATIVO
amélie
2007-12-11 16:45:07 UTC
ubriaco e pazzo
Che guevara
2007-12-11 09:00:41 UTC
ubriaco e pazzo...dovrebbe essere questa la traduzione...borracho si pronuncia borracio
Raven 52
2007-12-11 10:08:07 UTC
Marina M ti ha dato la versione esatta
Loco ha due significati in spagnolo , uno per dire fuori di testa / matto , l'altro più benevolo diretto a chi è un pò strano o di tanto in tanto si comporta in modo strano
2007-12-11 09:06:19 UTC
ubriaco e pazzo!
Mrs Dayan
2007-12-11 09:02:04 UTC
Pazzo alcolizzato!
Gian Franco G
2007-12-11 09:00:49 UTC
vuole dire :ubriaco e stupido o meglio pazzo, in ..spagnolo(castigliano)
gianni g
2007-12-11 15:51:23 UTC
Penso che hai sbagliato a postare "borracho y loco" non è portoghese ma bensi spagnolo.
Comunque significa ubriaco e pazzo.
cucciola_20
2007-12-11 09:02:13 UTC
ciao, significa che puoi rimanere con il dubbio che ce l'avresti fatta. ciao
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.