Domanda:
traduzione italiano-portoghese?
2008-06-26 05:26:01 UTC
se sono qua è xke nn mi serve il traduttore online xke è tutto sbagliato!

mi potete tradurre questo in portoghese grazie mille!!

Ciao a tutti io mi chiamo Erick ho 18 anni e abito a torino,la mia famiglia è di sao paolo !sono un ragazzo molto simpatico socievole dolce e gentile uno a cui piace fare nuove conoscenze!però sono anche molto testardo,permaloso e pigro!ahahaha! la mia più grande passione è la musica da quando avevo 10 anni ascolto hip hop,reggaeton,rap,rnb e bla bla!sono anche appassionato di lingue infatti ho imparato da solo inglese e spagnolo! amo l'inghilterra amo stare con i miei amici ! e amo roma la città più bella del mondo!!se mi volete conoscere vi aspetto un grande abbraccio!
Tre risposte:
2008-06-26 07:23:24 UTC
Ola a todos, eu me chamo Erick , tenho 18 anos e moro em Turim, a minha familia é de Sao Paulo.

Sou um menino muito simpatico, sociavel, doce e gentil...que gosta de fazer novas amizades!

Mas sou muito teimoso também, fico nervoso facil, e sou preguiçoso!!ahahahaha!! Minha maior paixao é a musica, desde meus 10 anos ouço hip hop, reggaeton, rap, r&b e bla bla bla!

Gosto das linguas tb, e aprendi sozinho ingles e espanhol!

Amo a Inglaterra, amo estar com meus amigos, e amo Roma, a cidade mais linda do mundo!ùSe quiser me conhecer espero vcs e um grande abraço!
rio
2008-06-26 05:34:46 UTC
oi pra todos vcs, me chamo erik , tenho 18 anos e moro em torino, minha familha è de sao paolo.

Sou um menino muito legal que gosta de fazer amizade, sou doçe e carinhoso. Mais tamben tenho cabeça dura e tenho muita preguiça!

ahahahahha

minha grande paixao è a musica, faz tava com 10 anos escuto hip pop , rap, rmb e tals...!

Sou um apaixonado pelos idiomas, aprendi sozinho falar espanhol e ingleis!

Amo a Engleterra e ficar sempre com meus amigos.

Tambem amo Roma, a cidade mais linda do mundo!

se vcs quer me conheçer, to esperando!!!

um grande abraço
=Chanelle=
2008-06-26 05:37:19 UTC
Ciau a tutu me llamo Erick ho 18 anos y abitu a Turinu, la mia famigliu.............



ahhahhah..dai scusa era una battuta!!

:-)


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...